Une journée des plus banales. Du moins, si notre brave jeune homme n'avait pas été mis à la circulation. C'était sans doute ce qu'il détestait le plus, surtout qu'il y avait un tas d'alcooliques complètement à côté de la plaque à arrêter dans la plupart des cas. Mais c'était toujours mieux d'être en train de traquer ceux qui roulaient trop vite que de se retrouver au milieu d'un carrefour à faire traverser des enfants. Enfin bref, dans tous les cas, il fallait accepter tous les côtés du métier et Pey' savait que des moments comme ceux-là n'étaient pas mauvais, au contraire, ils donnaient un peu de repos. Rester dans sa voiture à attendre et observer si les limitations de vitesse étaient respectées, c'était plutôt une belle planque, au fond. Mais ne vous méprenez pas, Peyton est quelqu'un de travailleur et minutieux, qui aime gagner honnêtement son pain ! D'ailleurs, c'est la raison pour laquelle il travaille car, au vu des revenus de son épouse, il pourrait très bien juste trouver de quoi s'occuper.
Finalement, tandis que son coéquipier était en train de lui raconter les mésaventures de sa fille de 3 ans, une voiture passa à une vitesse supérieure à celle autorisée et les policiers démarrèrent, suivant simplement le chauffard, lui indiquant de s'arrêter dans le haut-parleur et de se mettre sur le côté. Fort heureusement, la personne venant de commettre le délit était intelligente, du moins assez pour obéir et ne pas se lancer dans je ne sais quoi de stupide. La vitre de la portière s'ouvrit et les deux coéquipier sortirent de leur véhicule pour arriver à la hauteur du conducteur qui s'avéra être une conductrice. « Bonjour Madame, présentez-nous vos papiers et votre permis, s'il vous plaît... » déclara Peyton avec un visage plutôt souriant, mais en veillant à rester assez neutre, comme le demandait sa profession dans ce cas de figure. D'ailleurs, ses traits se détendirent complètement en remarquant qu'il connaissait la personne assise à bord de cette voiture, c'était Jane, une bonne amie d'Ellen. Elle connaissait également son épouse, Felicity. « Oh salut Jane ! » rajouta-t-il ensuite. Oui, malgré la différence d'âge, il se montrait assez familier avec cette femme. En même temps, il était marié à une femme de cinquante, il voyait donc toutes ces histoires d'âge de façon différente que la plupart du monde. « Tu vas bien ? » demanda-t-il ensuite tandis que son coéquipier attrapait les papiers qu'on lui tendait pour relever et donner une belle petite contravention.

Pey' sourit en voyant Jane. Il ne s'attendait pas à cela ! La ville était grande, et il y avait tant d'habitants que la probabilité de tomber sur une tête connue était faible. Le collègue de notre policier se saisit des papiers que la demoiselle venait de lui tendre pour les survoler attentivement et commencer à remplir la contravention. Pey' sourit légèrement en voyant Jane lui faire les yeux doux... Bon, pas vraiment les yeux doux, mais tenter de jouer de la sympathie qu'il avait pour elle afin de ne pas lui mettre de contravention. Pey' lança un regard sur son collègue qui lui signifia clairement qu'il ne pourrait pas faire autrement. De toute façon, notre garçon était plutôt intègre, même complètement, alors il ne risquait pas de faire sauter des PVs sans arrêts. Cela dit, il l'avait déjà fait pour Ellen... Mais bon, ce n'était pas la même chose, c'était sa tatie... Et puis, elle avait des problèmes d'alcool. Il avait peur qu'un jour, elle conduirait ivre. Enfin, il lui avait fait promettre en échange de trouver des solutions...

« Tu aurais dû éviter de dépasser les limitations de vitesse alors... » déclara-t-il tout bonnement, haussant les épaules. « Désolé, mais je ne peux rien faire pour l'instant... » Il tourna la tête vers son coéquipier cependant. Les deux hommes s'entendaient bien, mais l'autre ne semblait pas prêt à faire l'impasse... Bon, au pire, si vraiment c'était un soucis, Pey' le ferait sauter par la suite. Il sourit tout de même à son amie, le regard désolé. Et bien oui, que pouvait-il dire ou faire d'autre pour le moment ? Son collègue remplissait l'amende et bien qu'il soit un homme très sympathique dans la vie de tous les jours, il n'était pas prêt à être condescendant pour les amis de ses collègues.
« Alors, comment se passe la campagne de ton mari ? » demanda-t-il donc, simplement. Autant changer de conversation. Et puis, l'amende n'était pas d'un montant si élevé de toute façon. Et cela faisait longtemps qu'ils ne s'étaient pas vus... La dernière fois, ce devait être en présence de Felicity... ou de sa tatie.