Aujourd’hui, les employés de la caserne s’entêtent à espérer qu’aucune urgence ne feront appel à eux. Voyez-vous, ils s’accordent une journée de repos, même s’ils ne quittent pas leur lieu de travail. La porte de garage grande ouverte les passants peuvent voir pompier et ambulancier en train de se faire un joli petit BBQ. Ceux qui ont le courage vont demander des hot-dog, alors que d’autre s’amuse simplement à les regarder. Car, après tout ce n’est pas tous les jours qu’on peut voir ces personnes aussi détendu. Certain profite même de cette belle journée ensoleillée pour laver les camions. La musique joue en arrière-plan, mais pas assez forte pour cacher les cris de l’alarme si celle-ci retentit.